A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai E-Book


A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai -  pdf epub

PRICE: FREE

INFORMÁCIÓ

NYELV: MAGYAR
TÖRTÉNELEM: 2019
ÍRÓ:
ISBN: 9789634145042
FORMÁTUM: PDF EPUB MOBI TXT
FÁJL MÉRET: 8,26

MAGYARÁZAT:

A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai leírása A nemzetközi egységesítési folyamatok egyik fajtája a szabványosítás. A szabványosítás nem csak műszaki egységesítést jelent: fogalmak, terminusok, folyamatok szabványosítása is történik a műszaki egységesítéssel egyidejűleg. A kötet első részében megjelenő írások a szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásainak alapkérdéseit tárgyalják: a szabványosítás történetét és a műszaki szabványosítást; a szabványosítás és a terminológia kapcsolatát; a terminológiai szabványosítás, a terminológiai harmonizáció alapjait és a fordítási szabványokat; Eugen Wüster fő műveinek elemzését; a terminológiai munkafolyamatokra vonatkozó ISO szabványokat. Az online tájékozódás lehetőségei közül a szabványosítás angol nyelvű webhelyeit, valamint kárpátmedencei online forrásait mutatja be a kötet. Néhány esettanulmány konkrét terminológiai szabványosítási kérdéseket vizsgál: két nemzetközi névtani terminológiai szójegyzék magyar változatának elkészítését; a terminológiai munka szabványosításban betöltött szerepét egy kozmetikai szabvány példáján keresztül; a minőségügy magyar terminológiájával kapcsolatos munkálatokat; és a terminológia rendszerező elvének változását az INCOTERMS tükrében.

...ssinger ... technológiák és dokumentáció, minőségbiztosítás, szabványosítás) tartóznak ... A terminológia-oktatás mint a magyar nyelv, kultúra és ... ... . A differenciált szakmai anyag 42 kreditjéhez a terminológiai típusú művek kezelése és készítés, adatbázis-kezelés és gazdasági ismeretek sorolhatóak, a szakhoz kötődő további ismereteken túl: Bölcskei Andrea szerző könyvei, naponta bővülő kínálat. A legújabb siker könyvek és folyamatos akciók várnak, ha nálunk rendelsz. Sermann Eszter: A terminológiai szabványosítás és a terminológiai harmonizáció fordítás ... A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai könyv ... . Sermann Eszter: A terminológiai szabványosítás és a terminológiai harmonizáció fordítási vonatkozásai - doktori (PhD) értekezés nyilvános védése. tovább. Élelmiszer-biztonsági irányítási rendszerek belső auditorainak képzése. A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai. Budapest, 2019. Károli Gáspár Református Egyetem-L'Harmattan Kiadó. (228 lap) PUSZTAY JÁNOS (szerk.): A Biblia a finnugor nyelvekben. Budapest, 2019. (171 lap) Benne: KELEMEN IVETT: A Biblia számi nyelveken. Az északi számi bibliafordítás története (51-62.) Megtartotta alakuló ülését az MSZT/MB 443 Építészet és műemlékvédelem műszaki bizottság. A Magyar Szabványügyi Testület (MSZT) új műszaki bizottságot hozott létre azzal a céllal, hogy általános építészeti és műemlékvédelmi kérdésekben, illetve az akadálymentesítés tervezési vonatkozásaival, a kulturális örökség megőrzésével és az építészeti ... Használt és új bútorok, könyvek ruhák régiségek, és egyéb ingóságok eladása, vására. Ingyenes hirdetés feladás - Kozmetikai Borbély Anna: Kétnyelvűség - Variabilitás és változás magyarországi közösségekben. Budapest, 2014 Nyelvtudomány, Tudomány ... Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és a fordításoktatás különböző szintjein. Budapest, 2018 ... A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai. Budapest, 2019 ... 7 A terminológiai szabványosításról lásd részletesebben FÓRIS Ágota-SERMANN Eszter, A terminológiai szabványosítás és a terminológiai harmonizáció, Magyar Ter-minológia 3/1, 41-54. 8 Blaise NKWENTI-AZEH, Term Banks = Routledge Encyclopedia of Translation Studies ed. Mona BAKER, London/New York, Routledge, 1998/2001, 249-251....