Jack Cole daloskönyve E-Book


Jack Cole daloskönyve - Kovács András Ferenc pdf epub

PRICE: FREE

INFORMÁCIÓ

NYELV: MAGYAR
TÖRTÉNELEM: 2010
ÍRÓ: Kovács András Ferenc
ISBN: 9789631427707
FORMÁTUM: PDF EPUB MOBI TXT
FÁJL MÉRET: 7,7

MAGYARÁZAT:

Jack Cole daloskönyve leírása "A költészet százszorosan megjósolt halála után úgyis csak a puszta tények maradnak." Kovács András Ferenc közreadásában 1988 és 1995 között negyven dal jelent meg folyóiratokban: egy bizonyos Jack Cole amerikai költő versei. 1996-ban kötetbe is kerültek ezek a dalok Jack Cole daloskönyve címmel, melyből nyilvánvalóvá vált, hogy KAF (ismét) szerepjátékot játszik. A versek alatt szerepel keletkezésük helye és ideje, a verseket követő Jack Cole elkárhozása című írás pedig Jack Cole életéről szolgáltat újdonságokat. A kötetet záró (Az átköltő epilógja) című próza pedig a közreadás körülményeiről, illetve az "amerikai" költő verseinek fogadtatásáról szól, melyből kiderül, hogy a versek fiktív Amerika-élményekből, a szerző földrajz-szeretetéből, térképutazásaiból születtek, és amelyeket a road movie, a Szelíd motorosok, Bob Dylan, Eric Clapton és a hippikorszak életérzése ihletett. "John Coleman, azazhogy Jack Cole a kaliforniai Santa Monicában született 1958. augusztus 23-án. Édesapja Frank Coleman, biológus és oceanográfus; édesanyja Alyson Cash, neves énekesnő. J. C. főleg Dél-Kalifornia forró partvidékén, szülővárosában, illetőleg Los Angelesben, Hollywoodban és Beverly Hillsben, majd rövid ideig, amolyan intermezzóként, San Diegóban és La Jollában töltötte gyermekkorát..." (Részlet Az átköltő epilógjából)

...nvalóvá vált, hogy KAF (ismét) szerepjátékot játszik ... Kovács András Ferenc : Jack Cole daloskönyve ... ... . A Jack Cole daloskönyve azonban a fordításhoz képest lépéshátrányban van: legitimálnia kell önmagát, mégpedig fordításként, és - ezzel párhuzamosan és ellentétes irányban - dekonstruálnia is kell önnön legitimitását. Két ellentétes irányban mozgó befogadási horizontot kell folyamatosan játékban tartania: a ... Kossuth-díj 2010 Kovács András Ferenc közreadásáb ... Mészáros Márton: Nem is vagy igazi amerikai! Kovács András ... ... ... Kossuth-díj 2010 Kovács András Ferenc közreadásában 1988 és 1995 között negyven dal jelent meg folyóiratokban: egy bizonyos Jack Cole amerikai költő versei. 1996-ban kötetbe is kerültek ezek a dalok Jack Cole daloskönyve címmel, melyből nyilvánvalóvá vált, hogy KAF (ismét) szerepjátékot játszik. Egy transylvan pennsylvan (Kovács András Ferenc: Jack Cole daloskönyve) ... De az élettörténet valódi - a kötet végén fölhangzik Jack Cole gyászdala, érkezik még egy Képeslap a semmiből, ráadásképp (mert a közönség tapsol, lelkesen újráz) a dalköltő eljátssza a Pótdalt, ránk...